สมัครแทงคาสิโน สถานการณ์ในระบบขนส่งสาธารณะกำลังเข้มข้น เนื่องจากพนักงานในสถานีรถไฟใต้ดิน รถไฟฟ้า และรถราง ได้ตัดสินใจหยุดงานครั้งใหม่ 24 ชั่วโมงในวันศุกร์นี้
สมัครแทงคาสิโน ผู้ควบคุมการจราจรทางอากาศซึ่งต้องเดินออกจากงาน 4 ชั่วโมงในวันพฤหัสบดี ได้ประกาศหยุดงาน 24 ชั่วโมงในวันที่ 25 กันยายน และเดินใหม่ 4 ชั่วโมงในวันที่ 28 กันยายน
นอกจากนี้ คนขับรถแท็กซี่ได้ตัดสินใจดำเนินการ หยุดงาน 48 ชม. 27-28 ก.ย.

นักเรียนชาวกรีกเข้าร่วมการแข่งขัน Formula SAE 2011
ยุโรป ข่าวกรีก
Fani Toli – 22 กันยายน 2554 0
นักเรียนชาวกรีกเข้าร่วมการแข่งขัน Formula SAE 2011
Formula SAE Italy เป็นการแข่งขันที่ท้าทายทีมของนักศึกษาระดับปริญญาตรีและบัณฑิตศึกษาในการกำหนด, ออกแบบ, ประดิษฐ์และแข่งขันกับรถแข่งแบบ autocross ขนาดเล็กที่มีรูปแบบเป็นสูตร

ผู้เข้าร่วมการแข่งขันในปีนี้มีมหาวิทยาลัยจาก 4 ประเทศ, อิตาลี, ฝรั่งเศส, อินเดียและกรีซ ในการแข่งขันปีนี้ที่อิตาลี นักศึกษาชาวกรีกเข้าร่วมจากมหาวิทยาลัยเทสซาลี

ทีม Centaurus จากมหาวิทยาลัยเทสซาลีชนะการแข่งขัน โดยได้อันดับที่ 1 ในการแข่งขัน ซึ่งจัดโดย Society of Automotive Engineers และ ΑΤΑ (Associazione Tecnica dell’Automobile) ใน Varano de’ Melegari Circuit ของอิตาลี

สมาชิกในทีมของ Centaurus ได้แก่ Stefanos Athanasiadis, Apostolos Ventoyras, Petros Episkopou, Lampros Mpizas, Konstantina Yiakoumi, Andreas Leventakis, Stefanos Manios, Athanasios Tsaperlis และ Christos Karanastasis

เป็นครั้งแรกของทีมที่เข้าร่วมการแข่งขันในระดับ Class 3 โดยทำงานร่วมกับการศึกษา ออกแบบ และวิเคราะห์ต้นทุนและผลประโยชน์ของอุปกรณ์กลไกของรถยนต์

เจ้าชายซาอุดิอาระเบียสนใจพานาธิไนกอส
กรีซ ข่าวกรีก
ก. มาคริส – 22 กันยายน 2554 0
เจ้าชายซาอุดิอาระเบียสนใจพานาธิไนกอส

Βin Naser Al-Farhan Al-Saud
มีข้อเสนออย่างเป็นทางการสำหรับการซื้อหุ้นใหญ่ของสโมสรฟุตบอลพานาธิไนกอสของกรีก โดยมีรายงานที่ระบุว่าความสนใจมาจากเจ้าชายซาอุดิอาระเบียซึ่งเป็นเจ้าสัวในการก่อสร้าง ตามที่ Kathimerini ประจำวันเขียนโดยอ้างคำพูดของ Dimitris Gontikas ประธาน Panathinaikos
เจ้าชายสุลต่าน บิน นาเซอร์ อัล-ฟาร์ฮาน อัล-เซาด์ เจ้าของบริษัทก่อสร้างที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในซาอุดีอาระเบีย ตามรายงานที่เสนอให้ซื้อหุ้นในฟุตบอลยักษ์ใหญ่ของกรีซ ที่เปิดให้ซื้อมานานกว่าหนึ่งสัปดาห์ . ข้อเสนอของเขา ซึ่งแสดงโดยตัวแทนของเขา Vlassis Tsakas ในการประชุมคณะกรรมการของสโมสรเมื่อวันจันทร์ กำหนดให้เพิ่มทุนมูลค่าหุ้น 20 ล้านยูโรทันที ประมาณ 50 ล้านยูโรในฤดูร้อนหน้าสำหรับการดำเนินงานและการโอนของสโมสร และอีก 150 ล้าน- โครงการยูโรสำหรับการก่อสร้างสนามกีฬาใหม่ 48,000 ที่นั่งสำหรับสโมสร ให้แล้วเสร็จโดยบริษัทของเจ้าชายเอง Tsakas กล่าวว่าเจ้าชายวัย 26 ปีซึ่งเป็นเพื่อนของเขาน่าจะมาถึงเอเธนส์ภายในสิ้นเดือนตุลาคม
ข้อตกลงสำหรับสัดส่วนการถือหุ้น 54.7% ในพานาธิไนกอสมีแนวโน้มที่จะกระตุ้นน้ำในเกมในท้องถิ่น เนื่องจากนี่จะเป็นครั้งแรกที่เจ้าสัวต่างชาติเข้ามาลงทุน
เอเธนส์ Deplores ข้อตกลงตุรกี-TRNC สำหรับการวิจัยนอกชายฝั่ง
ไซปรัส กรีซ การเมือง
ก. มาคริส – 22 กันยายน 2554 0
เอเธนส์ Deplores ข้อตกลงตุรกี-TRNC สำหรับการวิจัยนอกชายฝั่ง
โฆษกกระทรวงการต่างประเทศกรีก Gregoris Delavekouras แสดงความเสียใจเมื่อวันพุธที่ผ่านมาว่า “ข้อตกลงการกำหนดเขต” ที่ลงนามโดยระบอบการปกครองในไซปรัสและตุรกีเป็น “ไม่สอดคล้องกับกฎหมายระหว่างประเทศ” ตามรายงานของ CNA
ในการตอบสนองต่อการเจาะสำรวจของไซปรัสในเขตเศรษฐกิจพิเศษ ตุรกีได้ลงนามใน “ข้อตกลง” เมื่อวันพุธเพื่อกำหนดเขตไหล่ทวีปกับระบอบการปกครองทางตอนเหนือของไซปรัส ภายใต้การยึดครองของตุรกีตั้งแต่การรุกรานของตุรกีในปี 1974
”การกระทำของตุรกีนี้ไม่สอดคล้องกับกฎหมายระหว่างประเทศและมติของสหประชาชาติ ข้อตกลงดังกล่าวเป็นโมฆะและเป็นโมฆะ” Delavekouras กล่าวในแถลงการณ์เป็นลายลักษณ์อักษร
เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2526 ระบอบการปกครอง Cypriot ของตุรกีในพื้นที่ที่ถูกยึดครองทางตอนเหนือของตุรกีของเกาะได้ประกาศปฏิญญาฝ่ายเดียว od Independence (UDI) ซึ่งสหประชาชาติอธิบายว่า “ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย” และเรียกร้องให้ทุกรัฐ “เคารพอธิปไตย ความเป็นอิสระ บูรณภาพแห่งดินแดน และความไม่สอดคล้องของสาธารณรัฐไซปรัส
” คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติยังเรียกร้องให้ทุกรัฐ ”ไม่รับรองรัฐในไซปรัสอื่นใดนอกจากสาธารณรัฐไซปรัส” ยกเว้นประเทศตุรกี ไม่มีรัฐอื่นใดที่ยอมรับระบอบการปกครองของตุรกี Cypriot ที่ผิดกฎหมาย

Zografeio ฉลองครบรอบ 118 ปีในอิสตันบูล!
ยุโรป
ก. มาคริส – 22 กันยายน 2554 0
Zografeio ฉลองครบรอบ 118 ปีในอิสตันบูล!
Zografeio
Zografeio เคยมีนักเรียน 45 คนต่อชั้นเรียน แต่วันนี้ 45 เป็นจำนวนนักเรียนทั้งหมด โรงเรียนภาษากรีกเพียงแห่งเดียวในอิสตันบูลที่ยังคงเปิดอยู่ Zografeio ได้เปิดดำเนินการมาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี พ.ศ. 2436

เมื่อวันที่ 20 กันยายน เป็นการเริ่มต้นปีการศึกษาในตุรกี และโรงเรียนได้ฉลองครบรอบ 118 ปี แขกพิเศษของงานคือคณะผู้แทนจาก American College of Greeceนำโดยรองอธิการบดีของวิทยาลัย และอดีตสมาชิกรัฐสภากรีก Nikos Georgiadis

Mr. Georgiadis พูดคุยกับนักเรียนเกี่ยวกับการศึกษาระดับอุดมศึกษา แจ้งเกี่ยวกับโปรแกรมต่างๆ ใน ​​ACG และเชิญพวกเขาให้สมัครทุนการศึกษาที่วิทยาลัยของเขา

ในตอนท้ายของพิธี แขกชาวกรีกได้รับของขวัญจากอาจารย์ใหญ่ของ Zografeio ซึ่งขอบคุณพวกเขาสำหรับการมาเยี่ยม

Zografeion ก่อตั้งขึ้นในปลายศตวรรษที่ 19 เนื่องจากจำนวนนักเรียนชาวกรีกที่เพิ่มขึ้นได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีมากกว่าที่โรงเรียน Zappeion และ Panayia สามารถรองรับได้ ชุมชนตัดสินใจสร้างโรงเรียนใหม่ และรวบรวมเงินบริจาคจากคนจำนวนมาก คริสตาคิส โซกราฟอส ซึ่งอาศัยอยู่ในปารีสในขณะนั้น บริจาคเงินจำนวน 10,000 ลีรามากที่สุด ในปี ค.ศ. 1890 ชุมชนชาวกรีกได้ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อโรงเรียนตาม Zografos โรงเรียนเปิดตัวในปี พ.ศ. 2436 และศิษย์เก่าคนแรกสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2442

โรงเรียนเช่นเดียวกับโรงเรียนชนกลุ่มน้อยในตุรกีเป็นโรงเรียนฆราวาส ศิลปิน สถาปนิก นักการเมือง และนักเทววิทยาที่มีชื่อเสียงหลายคนของกรีกพลัดถิ่นได้ศึกษาที่โรงเรียนแห่งนี้ รวมทั้งสังฆราชบาร์โธโลมิวที่ 1 แห่งคอนสแตนติโนเปิล Zografeion เช่นเดียวกับโรงเรียนชนกลุ่มน้อยในตุรกี ใช้หลักสูตรภาษาตุรกีแบบเต็มนอกเหนือจากวิชาภาษากรีก : ภาษากรีกวรรณกรรม และศาสนา

Kouzina ให้มองครั้งแรกที่ New National Hellenic Museum
สหรัฐอเมริกา
Maria A. Karamitsos – 22 กันยายน 2554 0
พิพิธภัณฑ์แห่งชาติเฮลเลนิกแห่งใหม่ในชิคาโก เปิดให้เข้าชมเมื่อเย็นวานนี้สำหรับKouzinaซึ่งเป็นงานมหกรรมอาหาร ไวน์ และวัฒนธรรมกรีกเป็นเวลาสามวัน สำหรับหลาย ๆ คน นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้ชมพิพิธภัณฑ์ที่สร้างขึ้นใหม่ อาคารขนาด 40,000 ตารางฟุตที่สวยงามแห่งนี้จะเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการในปลายฤดูใบไม้ร่วงนี้ ฝูงชนที่กำลังการผลิตได้ลิ้มรสอาหารจานพิเศษจากร้านอาหารในพื้นที่ต่าง ๆ และมีความสุขไวน์พรีเมี่ยมชิมมารยาทของเพชรผู้นำเข้า, Inc ฝูงชนกลุ่มนี้รวมถึงผู้ที่มาจากชุมชนกรีกในชิคาโก รวมถึงบุคคลในแวดวงข่าวท้องถิ่น ได้แก่Anna Davlantes และLou Canellis จาก Fox Chicago News

George Bumbaris, Diane Kochilas และ Ted Diamantis ที่ Kouzina
Diane Kochilasประธานกิตติมศักดิ์ เชฟผู้มีชื่อเสียงและผู้ประพันธ์ตำราอาหารกล่าว เปิดงานด้วยการพบปะและทักทาย เธอและเพื่อนที่เป็นประธานร่วม George Bumbaris แห่งPrairie Grass Cafe , Ted Diamantis แห่ง Diamond Importers และ David Schneider จากTaxim Restaurantให้การต้อนรับแขกและเชิญพวกเขาให้เข้าร่วมในกิจกรรมต่างๆ มากมายในวันที่สองและสาม และยังสนับสนุน National Hellenic Museum . การสาธิตการทำอาหารและการเซ็นชื่อหนังสือโดยศิลปินตำราอาหารต่างๆ พร้อมให้บริการแล้ววันนี้ คืนนี้ อาหารค่ำระดับพรีเมียมโดย David Schneider เจ้าของ/หัวหน้าเชฟที่ Taxim ซึ่งเมื่อต้นปีนี้ปรากฏตัวในFood Network Challengeกับเพื่อน Hellene Cat Cora. นอกจากนี้ ในเย็นวันนี้ รางวัลไอคอนวัฒนธรรมครั้งแรกของพิพิธภัณฑ์จะมอบให้กับบิล แอนตัน ประธานCulinary Institute of Americaซึ่งเป็นผู้ริเริ่มและเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมอาหารมากว่า 30 ปี รางวัลนี้จะมอบให้เป็นประจำทุกปีแก่บุคคลที่รักษาหรือพัฒนาวัฒนธรรมกรีกอย่างมีนัยสำคัญ

Kouzina ดำเนินต่อไปจนถึงวันศุกร์ที่ 23 กันยายน โดยมีการสาธิตการทำอาหารและการลงนามในหนังสือมากขึ้นโดยผู้เขียนตำราอาหารที่มีชื่อเสียง และตลาดที่เต็มไปด้วยสินค้าอาหารกรีกที่มักหายาก

รมว.กลาโหมกรีซเยือนโปแลนด์
ยุโรป ข่าวกรีก
Fani Toli – 22 กันยายน 2554 0
มีการประชุมรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของสหภาพยุโรปในวันศุกร์ซึ่งจัดโดยประธานาธิบดีสหภาพยุโรปของโปแลนด์ ซึ่งรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของกรีซ Panos Beglitis จะเข้าร่วม

ประเด็นหลักที่จะหารือในที่ประชุมจะรวมถึง: ปัญหาด้านความปลอดภัยในยุโรปและพรมแดนภายนอก ความสัมพันธ์กับนาโตและรัสเซีย และการปฏิบัติการทางทหารที่เกี่ยวข้องกับสหภาพยุโรป

Beglitis จะสื่อสารกับพันธมิตรชาวยุโรปของเขาเพื่อให้ชัดเจนถึงสถานการณ์ต่อเนื่องในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกเฉียงใต้และตุรกี

ผู้ประท้วง 2,000 คนของ PAME ที่ Syntagma Square
กรีซ ข่าวกรีก
โยอันนา สเตอร์กากี – 22 กันยายน 2554 0
ผู้ประท้วง 2,000 คนของ PAME ที่ Syntagma Square

2000 ประท้วงของ Pame มีการรวมตัวกันที่จัตุรัส Syntagma พวกเขากำลังประท้วงต่อต้านมาตรการรัดเข็มขัดของรัฐบาล พร้อมกันหลายประท้วงของ Pame จะพบในช่องสี่เหลี่ยมที่แตกต่างกันของกรีซ
สำหรับตอนนี้คือ Amalias Avenue, Vas Sofias Avenue และ Vas Georgiou Othonos ถูกปิดกั้น แต่การหมุนเวียนบนไซต์อื่นของ Syntagma ดำเนินการตามปกติ

“สัมภาระเกินสองชิ้น” เล่าเรื่องผู้อพยพ
สหรัฐอเมริกา
Maria A. Karamitsos – 22 กันยายน 2554 0
“สัมภาระเกินสองชิ้น” เล่าเรื่องผู้อพยพ
Greek Cultural Centerจะเริ่มฤดูหนาวด้วยบทละครต้นฉบับเรื่อง “With Over Two Pieces of Luggage…” เขียนบทและกำกับโดยAlex Malaos 28 ตุลาคม-11 ธันวาคม

ละครเรื่องนี้นำแสดงโดย Malaos, Nikos Karas และ Evelyn Burnett เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับอัตชีวประวัติ

ติดตามชายหนุ่มที่เติบโตในไซปรัสซึ่งได้รับการปกป้องมากเกินไปแต่ก็ไม่ปลอดภัย เขาถูกเลี้ยงดูมาในสังคมครอบครัวที่แน่นแฟ้นและอนุรักษ์นิยมของเลฟโกเซีย เขามาที่นิวยอร์กเพื่อตามหาความฝัน เดินทางมาถึงดินแดนแห่งโอกาสใหม่ ความสัมพันธ์ใหม่ และค่านิยมใหม่ จากนั้นไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว 10 ปีตามที่บทละครกล่าวถึงประสบการณ์ของฮีโร่ในเมืองใหญ่และการเลี้ยงดู พี่เลี้ยง ครอบครัว การฝึกทหารและหลักการ “ที่ไม่ใช่นิวยอร์ก” ส่งผลดีหรือลบต่อวิธีการจัดการของเขา ตัวเองในเมืองแห่งโอกาสและความโดดเดี่ยว กฎระเบียบของสายการบินอนุญาตให้มีกระเป๋าเดินทางสูงสุดสองชิ้นเมื่อเดินทางไปสหรัฐอเมริกา หัวใจสำคัญของละครเรื่องนี้คือ “สัมภาระ” เชิงเปรียบเทียบเพิ่มเติมที่ผู้อพยพยุคใหม่ทุกคนต้องแบกรับเมื่อย้ายไปนิวยอร์ก บวกกับความสำเร็จ ความรัก เงิน สุขภาพ และความรู้สึกผูกพันต่อครอบครัวของเรา ทั้งหมดนี้สร้างขึ้นเพื่อการตัดสินใจขั้นสุดท้ายที่ยิ่งใหญ่: “ฉันควรอยู่หรือควรไป”

บทละครจะนำเสนอในภาษากรีกและอังกฤษ (พร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษและภาษากรีก)

เอกลักษณ์ของบทละครอยู่ในรูปแบบการแสดงละครที่ได้รับอิทธิพลและนำเสนอบทละคร ตั้งแต่สแตนด์อัพคอมเมดี้ ไปจนถึงบทสนทนาที่ไม่ได้เขียนขึ้นเองตามธรรมชาติระหว่างนักแสดง ไปจนถึงบทสนทนาสดระหว่างนักแสดงและผู้ชม ไปจนถึงโรงละครเงา ไปจนถึงคำให้การโดยบุคคลซึ่งส่งผลต่อการเข้าพักในนิวยอร์กของฮีโร่ของเรา ดังที่ละครกล่าวไว้ ท้ายที่สุดแล้ว “มันไม่ใช่สิ่งที่คุณพูด แต่เป็นสิ่งที่คุณพูด”

งานเขียนที่ซ่อนอยู่ของอาร์คิมิดีสที่จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์บัลติมอร์
สหรัฐอเมริกา
Maria A. Karamitsos – 22 กันยายน 2554 0
งานเขียนที่ซ่อนอยู่ของอาร์คิมิดีสที่จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์บัลติมอร์
งานเขียนที่ปกปิดมายาวนานของอาร์คิมิดีสเป็นจุดสนใจของ “ Lost and Found: The Secrets of Archimedes ” ซึ่งเป็นนิทรรศการใหม่ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะวอลเตอร์สในบัลติมอร์ ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 16 ตุลาคม-1 มกราคม

ทีมผู้เชี่ยวชาญระดับนานาชาติฟื้นคืนชีพต้นฉบับที่ซ่อนอยู่ของนักคิดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกยุคโบราณ อาร์คิมิดีสแห่งซีราคิวส์

ในกรุงเยรูซาเล็มในปี ค.ศ. 1229 ผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของนักคณิตศาสตร์ชาวกรีก อาร์คิมิดีส ถูกลบและเขียนทับด้วยหนังสือสวดมนต์โดยนักบวชชื่อโยฮันเนส ไมโรนาส ในปี พ.ศ. 2543 ได้มีการเริ่มโครงการโดยทีมผู้เชี่ยวชาญที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะวอลเตอร์สเพื่ออ่านข้อความที่ถูกลบเหล่านี้ เมื่อถึงเวลาที่พวกเขาทำเสร็จ ทีมงานที่ทำงานเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ได้ค้นพบความลับของอาร์คิมิดีส เขียนประวัติศาสตร์ของคณิตศาสตร์ใหม่ และค้นพบข้อความใหม่ทั้งหมดจากโลกโบราณ นิทรรศการนี้จะบอกเล่าเรื่องราวที่มีชื่อเสียง จะเล่าประวัติของหนังสือ รายละเอียดการอนุรักษ์ผู้ป่วย อธิบายภาพที่ทันสมัย ​​และเน้นการค้นพบของนักวิชาการที่ดื้อรั้นและมุ่งมั่นซึ่งในที่สุดก็อ่านสิ่งที่ได้หายไป

นิทรรศการจะจบลงด้วยแกลเลอรี่สองแห่งที่ถามว่า “เราจะค้นพบอะไรต่อไป” ในสถานีการเรียนรู้เชิงโต้ตอบหกแห่ง เจ้าหน้าที่อนุรักษ์จะนำเสนองานศิลปะจากคอลเล็กชันของ Walters เพื่อแสดงคำถามจริงที่เริ่มต้นกระบวนการเรียนรู้และค้นพบผ่านการวิจัย ตัวอย่างเช่น คุณจะได้รับเชิญให้พิจารณาว่าเหตุใดปืนยาว Kentucky Long จึงเชื่อมโยงกับภาพวาดของนักอภิบาลในศตวรรษที่ 19 โดย Rosa Bonheur เพื่อสำรวจว่าภาพวาดและภาพประกอบต้นฉบับของเอธิโอเปียเกี่ยวข้องกับแร่หลากสีที่จัดแสดงอย่างไร และให้ไตร่ตรองถึงวิธีการถนอมเงิน สามารถปฏิวัติได้ด้วยความก้าวหน้าทางนาโนเทคโนโลยีล่าสุด

Makis Psomiadis เจ้าของ Kavala FC ได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวหลังจากถูกกล่าวหาว่าตั้งค่าเครือข่ายแก้ไขการแข่งขันฟุตบอล
มีข้อพิพาทที่กำลังดำเนินอยู่ระหว่างผู้สอบสวนและพนักงานอัยการเกี่ยวกับการดำเนินการทางอาญาของ Psomiadis สภาผู้พิพากษากำลังทำงานเพื่อแก้ไขข้อพิพาทโดยเร็วที่สุด
ผู้สอบสวนคดีต่อสู้เพื่อการปล่อยตัว Psomiadis ภายใต้เงื่อนไขที่ว่าเขาจะไม่เดินทางออกนอกประเทศ และจะจ่ายค่าชดเชยเป็นเงิน 600,000 ยูโร
อัยการเชื่อว่าจำเลยควรถูกควบคุมตัวชั่วคราว
ผู้พิพากษาของศาลก่อนที่จะสอบปากคำจำเลยอ่านคำแถลงที่ Makis Psomiadis ส่งถึงเขาโดยอธิบายมุมมองของเขาเกี่ยวกับข้อกล่าวหาที่มีต่อเขา

ชาวกรีกชอบประเทศเพื่อนบ้านเพื่อซื้อสินค้าอุปโภคบริโภค
เศรษฐกิจ กรีซ
สเตลล่า โซลาคิดู – 22 กันยายน 2554 0
ชาวกรีกชอบประเทศเพื่อนบ้านเพื่อซื้อสินค้าอุปโภคบริโภค
ภายในปีที่ผ่านมา ธุรกิจในกรีซมากกว่า 1,500 แห่งได้ย้ายที่ตั้งของตนไปยังประเทศเพื่อนบ้าน ในขณะที่ผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ตัดสินใจซื้อของนอกพรมแดนกรีซ
ตามประกาศของสมาพันธ์การค้ากรีกแห่งชาติ (ESEE) เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา แนวโน้มนี้กำลังสร้างความเสียหายให้กับตลาดกรีก เนื่องจาก 1 ใน 4 ของวิสาหกิจที่ตั้งอยู่ใกล้พรมแดนของประเทศปิดตัวลงหรือย้ายไปต่างประเทศ ESEE ชี้ให้เห็นว่ามาตรการรัดเข็มขัดที่รุนแรงนำนักธุรกิจชนชั้นกลางไปสู่ความพินาศ
ESEE ยังตั้งข้อสังเกตว่า “การค้าและการลักลอบข้ามพรมแดนเกิดขึ้นบ่อยที่สุดในภูมิภาคของมาซิโดเนีย, เทรซ, ทะเลอีเจียนเหนือ และโดเดคานีส โดยมีการใช้จ่ายมากกว่า 500 ล้านยูโรไปยังบัลแกเรีย สโกเปีย และตุรกีตามลำดับเพื่อซื้อสินค้าอุปโภคบริโภค ทุกปี”.
นอกจากเสื้อผ้า รองเท้า บุหรี่ น้ำมัน บริการทันตกรรม และบริการรถยนต์ ชาวกรีกจำนวนมากซื้อเสบียงอาหารประจำสัปดาห์จากประเทศเพื่อนบ้านเนื่องจากราคาที่ต่ำกว่า
ΕSEE แนะนำมาตรการต่างๆ เพื่อหยุด “การย้ายถิ่นฐานของผู้บริโภค” เช่น “การลดการเก็บภาษีสำหรับองค์กรทั้งหมดที่ดำเนินงานใกล้พรมแดนของประเทศ ขจัดอุปสรรคในการออกวีซ่าทั้งหมด และกำหนดการตรวจสอบที่เข้มงวดยิ่งขึ้นในการขายในตลาดเปิดจากประเทศที่สาม”

Olli Rehn: จะไม่ยอมให้กรีกเริ่มต้น, ออกยูโรโซน
เศรษฐกิจ กรีซ การเมือง
ก. มาคริส – 22 กันยายน 2554 0
Olli Rehn: จะไม่ยอมให้กรีกเริ่มต้น, ออกยูโรโซน
สหภาพยุโรปจะสนับสนุนกรีซแต่ประเทศที่ประสบปัญหาหนี้สินจำเป็นต้องดำเนินการมากกว่านี้เพื่อปฏิบัติตามสัญญาที่ให้ไว้ กรรมาธิการเศรษฐกิจและการเงินของสหภาพยุโรป กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดี
Olli Rehn กล่าวตามข้อความว่า “การผิดนัดหรือการออกจากยูโรโดยไม่มีการควบคุมของกรีซจะก่อให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจและสังคมอย่างมหาศาล ไม่เพียงแต่กับกรีซเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสหภาพยุโรปโดยรวมด้วย และส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจโลกอย่างร้ายแรง สุนทรพจน์ของเขาที่สถาบันเศรษฐศาสตร์ระหว่างประเทศปีเตอร์เสนในวอชิงตัน “เราจะไม่ปล่อยให้สิ่งนี้เกิดขึ้น”
ถึงกระนั้น เขาเตือนว่า กรีซต้องดำเนินการมากกว่านี้เพื่อปรับแพคเกจเงินช่วยเหลือ 109,000 ล้านยูโร ซึ่งรัฐมนตรีตกลงกันเมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา
“เงื่อนไขสำหรับโครงการใหม่คือกรีซใช้มาตรการแก้ไขทั้งหมดที่จำเป็นโดยไม่ลังเลใจ” Rehn กล่าว “ในช่วงสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา กรีซได้ดำเนินการตามข้อเรียกร้องเหล่านี้มาอย่างยาวนาน แต่เราก็ยังไปไม่ถึงที่นั่น”
เขาเสริมว่าไอร์แลนด์และโปรตุเกส ประเทศอื่นๆ ที่ได้รับความช่วยเหลือ กำลังดีขึ้นมาก และเขาไม่ได้คาดการณ์ถึงการหวนคืนสู่ภาวะถดถอยในยุโรป
(ที่มา: ดาวโจนส์)

แคนาดาชี้กรีซอาจนำไปสู่วิกฤตการเงินโลกได้
แคนาดา ข่าวกรีก
Fani Toli – 22 กันยายน 2554 0
แคนาดาชี้กรีซอาจนำไปสู่วิกฤตการเงินโลกได้
จิม ฟลาเฮอร์ตี้ รัฐมนตรีกระทรวงการคลังของแคนาดากล่าวเมื่อวันพุธว่าการปะทุของวิกฤตการธนาคารทั่วโลกเป็นไปได้อย่างมาก เว้นแต่ยุโรปจะจัดการกับปัญหาหนี้ของกรีซอย่างเหมาะสม

Jim Flaherty ยังกล่าวด้วยว่ารัฐมนตรีกระทรวงการคลังของ 20 ประเทศอุตสาหกรรมและประเทศเกิดใหม่ที่ใหญ่ที่สุด (G20) จะให้ความสำคัญกับวิกฤตของ Creece ในระหว่างการประชุมที่กรุงวอชิงตันในวันพฤหัสบดีนี้ นอกจากนี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังจาก Group of Seven(G7) ที่มีขนาดเล็กกว่ายังได้หารือเกี่ยวกับปัญหาเศรษฐกิจของกรีซเมื่อพวกเขาพบกันที่ฝรั่งเศสเมื่อต้นเดือนนี้

“สิ่งสำคัญอันดับหนึ่งของเราคือการพูดถึง เช่นเดียวกับที่เราทำในมาร์เซย์กับ G7 ความจริงที่ว่ายุโรปต้องตัดสินใจและจัดการกับปัญหาปัจจุบันเกี่ยวกับกรีซ” Flaherty บอกกับ Canadian Broadcasting Corp.

“ไม่เช่นนั้นจะกลายเป็นวิกฤตการธนาคาร และจะส่งผลกระทบต่อธนาคารทั่วโลก เราอาจเข้าสู่วิกฤตสินเชื่อครั้งใหม่ ซึ่งนำไปสู่การหดตัวในเศรษฐกิจที่แท้จริง” Flaherty กล่าว เขาแนะนำให้ขยายปริมาณกองทุนกู้ภัยของยุโรปจำนวน 440 พันล้านยูโรเป็น 1 ล้านล้านยูโร

กลุ่มประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ของกลุ่ม BRICS ได้แก่ บราซิล รัสเซีย อินเดีย จีน และแอฟริกาใต้ อาจให้การสนับสนุนยูโรโซน โดยอาจเป็นไปได้โดยการซื้อพันธบัตร แม้ว่าจะยังไม่มีความชัดเจนว่าจะมีการร่างแผนที่วางไว้หรือไม่

“G20 เป็นกลุ่มที่กว้างขึ้น ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีมากสำหรับการอภิปรายครั้งนี้ เราอาจต้องการให้ประเทศในกลุ่ม BRIC เข้าร่วมผ่าน IMF” Flaherty สรุปโดยไม่ให้รายละเอียด

ภาษากรีกบนหน้าปกของ Mornington Yellow Pages
ออสเตรเลีย พลัดถิ่น ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 22 กันยายน 2554 0
ภาษากรีกบนหน้าปกของ Mornington Yellow Pages
ในแต่ละปี สำนักพิมพ์ของสมุดหน้าเหลืองและสมุดหน้าขาวจะมอบรางวัลให้ชาวบ้านในท้องถิ่นที่มีส่วนร่วมในชุมชนของพวกเขาโดยนำเสนอไว้บนหน้าปกของหนังสือ หัวข้อในปีนี้คือ “ชาวออสเตรเลียสร้างอนาคตที่ดีกว่า”

Mr. Steve Karakitsos ที่เกิดในกรีก ได้รับเลือกให้เป็นพรีเซ็นเตอร์ของนิตยสาร Mornington Yellow Pages และ White Pages ประจำปีนี้ ซึ่งเผยแพร่ไปทั่วเมือง Mornington รัฐวิกตอเรียที่อยู่ใกล้เคียง

คุณคารากิตซอสได้รับการยอมรับในความพยายามสร้างความตระหนักรู้ของสาธารณชนและให้คำแนะนำด้านการศึกษาเกี่ยวกับปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ความหลากหลายทางชีวภาพ และการปกป้องสิ่งแวดล้อม

คุณคารากิตซอสเป็นผู้ก่อตั้งและประธาน South Eastern Center for Sustainability (SECS) และได้ช่วยในการจัดตั้งศูนย์การศึกษาด้านสิ่งแวดล้อมริมลำธาร Kackeraboite

ศูนย์นี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้โรงเรียน กลุ่ม และบุคคลมีสิ่งอำนวยความสะดวกแบบโต้ตอบที่จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับวัฏจักรของน้ำ นิเวศวิทยาริมลำธาร และพืชและสัตว์พื้นเมืองของท้องถิ่น

เทศกาลภาพยนตร์กรีก ครั้งที่ 18 ของ Sydney Returns
ออสเตรเลีย พลัดถิ่น เหตุการณ์ ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 22 กันยายน 2554 0
เทศกาลภาพยนตร์กรีก ครั้งที่ 18 ของ Sydney Returns
เทศกาลภาพยนตร์กรีกแห่งซิดนีย์ครั้งที่ 18 จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 13-30 ตุลาคมที่โรงภาพยนตร์ Norton Street Palace Cinemas Leichhardt โดยเป็นหนึ่งในโปรแกรมที่แข็งแกร่งที่สุด รวมถึงภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลและรางวัลระดับนานาชาติ ตลก ละคร สารคดี และสามคลาสสิกโดย Michael Cacoyannis ผู้ล่วงลับไปแล้ว

การเปิดตัวภาพยนตร์กรีกเป็นเวลาสองสัปดาห์เป็นการดัดแปลงจากหนึ่งในละครตลกที่เป็นที่รักที่สุดของกรีซ – Need for Lies (Dir. Ieroklis Michaelidis) ร่วมกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขและสวัสดิการ โดยจ้างคนโกหกมืออาชีพมาเป็นที่ปรึกษาอาวุโสเพื่อช่วยเขา เกี่ยวกับคำสัญญา การล้อเล่น และการจัดการที่เขาจัดเตรียมไว้ในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้ง

การฉายภาพยนตร์ดำเนินต่อไปด้วยบ็อกซ์ออฟฟิศยอดฮิตของกรีซกาลครั้งหนึ่งมีเด็กทารก (ผบ. Nikos Zapatinas) โดยมีชายสองคนที่แตกต่างกันมากถูกโยนพร้อมกับทารกที่ถูกทอดทิ้งคนหนึ่งในเรื่องตลกของสิ่งที่ตรงกันข้ามและสถานการณ์ที่โชคร้าย

Other Half ของ Vangelis Seitanidis มองว่าเราจะไปหาอีกครึ่งหนึ่งของเราได้ไกลแค่ไหนและรวมผู้เล่นตัวจริงทั้งหมดไว้ด้วย

ในภาพยนตร์ตลก/ละครของ Plato’s Academy (รางวัลออร์ฟัสสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์กรีกที่ลอสแองเจลีสปี 2009) ชายคนหนึ่งพบว่าตัวเองต้องเผชิญกับอคติและตั้งคำถามถึงตัวตนของเขาเอง เมื่อคนงานชาวแอลเบเนียที่เดินทางท่องเที่ยวเข้ามาในโลกของเขาด้วยความสนุกสนานแต่ลึกซึ้ง

เทศกาลภาพยนตร์กรีกนำเสนอการยกย่องตำนานภาพยนตร์ผู้ล่วงลับและ Michael Cacoyiannis ที่ได้รับรางวัลมากมาย จากสารคดีชีวิตของเขาในMy Life and Times: Michael Cacoyiannis (ผบ. Lydia Karras) ไปจนถึงผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบางส่วนของเขา ได้แก่Stella (1955) และA Girl in Black (1956)

ไฮไลท์ของเทศกาลภาพยนตร์กรีกคือAttenbergของ Athina Rachel Tsangari โดยเน้นที่เด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกบังคับ ให้โอบกอดชีวิต รวมถึงเรื่องเพศที่แฝงอยู่ของเธอ และคนอื่นๆ เกี่ยวกับการตายของพ่อของเธอที่ใกล้จะมาถึง

เพิ่มไปที่ลึกลับระทึกขวัญThe Signature (ผบ. Stelios Haralampopoulos) ,การผจญภัยที่น่าทึ่งไร้พรมแดนและละครกามท้องฟ้าสีแดง (ผบ. Layia Yiourgou) โปรแกรมกรีกฟิล์มเฟสติวัลในปีนี้เป็นโดดเด่น!

Greek Film Festival of Sydney เป็นงาน Greek Festival of Sydney และเป็นความคิดริเริ่มของ Greek Orthodox Community of NSW

ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่www.greekfilmfestival.com.au

ชาวกรีกกว่า 400 คนเข้าร่วมการแข่งขันกีฬา Pan-Hellenic ในโอเชียเนีย
ออสเตรเลีย ข่าวกรีก
Fani Toli – 22 กันยายน 2554 0
ทุกๆ สองปีในออสเตรเลีย จะมีการแข่งขันกีฬา Pan-Hellenic Athletic Games ของโอเชียเนียขึ้น

ปีนี้งานจะจัดขึ้นที่เมืองดาร์วิน ประเทศออสเตรเลีย ตั้งแต่วันที่ 29 กันยายนถึงวันที่ 2 ตุลาคม 2554 โดยมีนักกีฬาชาวกรีก-ออสเตรเลียเข้าร่วมกว่า 400 คนจากออสเตรเลียและนิวซีแลนด์

เกมในปีนี้ที่ดาร์วิน ซึ่งจัดโดยชุมชน Greek Orthodox ทางเหนือของออสเตรเลียและสมาคม Hellenic ในท้องถิ่น โดยได้รับการสนับสนุนอย่างดีจากรัฐบาล Northern Territory ธุรกิจในท้องถิ่น และ SAE Oceania- คาดว่าจะมีมากขึ้นเรื่อยๆ

Oceania Pan-Hellenic Sports Games เป็นสื่อส่งเสริมการขายที่ไม่เหมือนใครของชุมชน Hellenic ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ โดยรวบรวมกลุ่มเยาวชนที่มีพลวัตที่มีภูมิหลังแบบกรีกจำนวนมากและสร้างแกนที่จะส่งเสริมวัฒนธรรมกรีกในโอเชียเนียต่อไป

เกมส์โอเชียเนียแพนกรีกกีฬา, ความคิดริเริ่มของ SAE โอเชียเนียมีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างความสนใจในภูมิภาคอื่น ๆ ของ SAE ทั่วโลกตามด้วยตัวอย่างเช่นการสร้างเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับการจัดระเบียบโลกเกมส์แพนกรีกกีฬาในประเทศกรีซ

เกม Pan Hellenic จะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน Glenti นอกฤดูกาลซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปิดการแข่งขันกีฬาที่เป็นมิตรและกระตือรือร้น

เรื่องราวที่ไม่รู้จักของสายลับชาวกรีก
ออสเตรเลีย ข่าวกรีก ประวัติศาสตร์
สเตลล่า โซลาคิดู – 22 กันยายน 2554 0
เรื่องราวที่ไม่รู้จักของสายลับชาวกรีก
Olga Staboli เกิดในอียิปต์ อพยพไปออสเตรเลีย ทำงานในธุรกิจการละคร ดำเนินการในกรุงเอเธนส์ก่อนสงครามโลกครั้งที่สองจะปะทุ เข้าร่วมกลุ่มต่อต้านนาซีของกรีก…และจบลงด้วยการสอดแนมให้กับอังกฤษ

เรื่องราวที่น่าสนใจของเธอเพิ่งจะปรากฎขึ้น ขอบคุณหนังสือที่เขียนโดยฟิล เคาคาลิเดส หลานชายที่เกิดในกรีกของเธอ และจัดพิมพ์ภายใต้ชื่อ “Someone Else’s War”

“ฉันเจ้าชู้กับความคิดในการเขียนนวนิยายเรื่องนี้มาหลายปีแล้ว มันสร้างจากเรื่องจริงที่คุณยาย แม่ และป้าของฉันเคยเล่าให้ฟัง” นายเคาคาลิเดสกล่าวและกล่าวต่อว่า “เรื่องราวเหล่านี้เป็นเรื่องราวของคุณยายของฉันที่ช่วยเหลือทหารฝ่ายพันธมิตร โดยเฉพาะนักบินชาวอังกฤษและออสเตรเลีย ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ; ที่เธอได้รับการฝึกฝนจากอังกฤษให้เป็นสายลับและแยกตัวจากครอบครัวของเธอที่คิดว่าเธอตายไปแล้ว”

Olga Staboli คุณยายของผู้แต่งด้านแม่ของเขาอยู่ที่ซิดนีย์ในปี 1936 เธอเป็นแม่ของลูกสี่คนและมีสามีหนึ่งคน ทันใดนั้น เธอก็หายตัวไปอย่างลึกลับ และไปอยู่ที่เอเธนส์อีกครั้งโดยลำพังและหมดเงิน

ตามบทนำของนวนิยายเรื่องนี้ “ในกรุงเอเธนส์ เธอได้รับความสนใจจากกระทรวงการต่างประเทศอังกฤษเนื่องจากทักษะการแสดงของเธอและความจริงที่ว่าเธอสามารถพูดได้มากกว่าหนึ่งภาษา โดยเกิดในอเล็กซานเดรียแห่งอียิปต์ ดังนั้นเธอจึงได้รับการฝึกฝนอย่างเต็มที่เพื่อเข้าร่วมการต่อต้านกรีกกับผู้บุกรุกชาวเยอรมันในกรีซ ”

ฝ่ายค้านตอบโต้อย่างรุนแรงต่อการบีบใหม่
กรีซ การเมือง
ก. มาคริส – 22 กันยายน 2554 0
ฝ่ายค้านตอบโต้อย่างรุนแรงต่อการบีบใหม่
ปฏิกิริยาเริ่มต้นของฝ่ายค้านของกรีกต่อมาตรการรัดเข็มขัดแบบใหม่ที่ประกาศโดยรัฐบาลหลังการประชุมคณะกรรมาธิการของรัฐบาลที่ยาวนานกว่า 6 ชั่วโมงนั้นรุนแรงมาก Giannis Michelakis โฆษกของ Nea Dimocratia ซึ่งเป็นพรรคฝ่ายค้านหลัก (กลาง-ขวา) กล่าวถึง ”คลื่นยักษ์สึนามิจากมาตรการที่ไม่ยุติธรรมและเหลือทน ซึ่งเป็นผลมาจากนโยบายเศรษฐกิจที่ผิดพลาด” “รัฐบาล” มิเคลาคิสกล่าวเสริม” ไม่ได้พูดถึงค่าใช้จ่ายทั้งหมดของมาตรการดังกล่าว เนื่องจากเบื้องหลังคำแถลงดังกล่าว มาตรการอื่น ๆ ถูกปกปิดไว้
ไม่มีความเคารพต่อพลเมืองที่ถูกเรียกร้องให้เสียสละครั้งใหญ่ทุกวันโดยไม่ได้รับสิ่งใดมาแลกเปลี่ยนด้วยนโยบายที่ทำให้เราตกต่ำมากขึ้นเรื่อย ๆ” Aleka Papariga เลขาธิการกรีซพรรคคอมมิวนิสต์ (KKE) เรียกร้องให้ประชาชนไม่ต้องเสียภาษีอีกครั้ง
“ไม่ถอยแม้แต่ก้าวเดียว” ปาปาริก้ากล่าว “เราต้องเปลี่ยนชีวิตของรัฐบาลให้กลายเป็นนรกที่มีชีวิต นี่คือสิ่งที่เราต้องทำตั้งแต่วันนี้” ไซริซากล่าวในแถลงการณ์ว่า “รัฐบาลสังคมนิยมปาสก” พรรคฝ่ายซ้ายอีกพรรคในกรีซไม่มีสิทธิ์ที่จะดำเนินนโยบายภัยพิบัติแบบเดียวกันนี้ต่อไป ไม่เพียงเพราะขาดความถูกต้องตามกฎหมายในระบอบประชาธิปไตย แต่ยังเป็นเพราะตรงกันข้ามอย่างชัดเจน กับสังคมส่วนใหญ่” “มาตรการที่เข้มงวดกว่าที่ผ่านมาและไม่รุนแรงเท่าที่กำลังจะเกิดขึ้น” คำแถลงของลาว พรรคขวาสุดโต่ง อ่านว่า “เป็นไปไม่ได้ที่จะฝันถึงศักดิ์ศรีและคุณภาพชีวิตในขณะที่ขอทานและอธิษฐาน” ”มาตรการที่รัฐบาลประกาศในวันนี้จะทำลายความสำเร็จทางสังคมที่ได้รับด้วยการต่อสู้และการเสียสละที่ยาวนานหลายทศวรรษ” เป็นความคิดเห็นโดย Democratic Alliance ซึ่งเป็นพรรคฝ่ายซ้ายขนาดเล็ก
”รัฐบาลได้เกินขีดจำกัดทั้งหมด กำลังเปลี่ยนประเทศให้กลายเป็นบ้านพักรับรองขนาดใหญ่สำหรับคนยากจน” แทนความเห็นของคอนสแตนตินอส มิคาลอส ประธานหอการค้าและอุตสาหกรรมแห่งเอเธนส์ โดยอ้างอิงถึงมาตรการรัดเข็มขัดล่าสุด “มาตรการเหล่านี้” มิคาลอสกล่าวเสริม” ไม่สามารถดำเนินการได้ ความไม่อ่อนไหวของรัฐบาลอันเนื่องมาจากความสามารถที่ไม่เคยมีมาก่อนนั้นไม่สามารถยอมรับได้โดยบริษัทหรือโดยคนงาน หรือแม้แต่ผู้รับบำนาญ โลกของผู้ประกอบการกลัวว่ามาตรการที่ประกาศเมื่อวานนี้จะไม่ใช่ครั้งสุดท้าย”

ภาษีทรัพย์สินใหม่จะใช้ต่อไปหลังจากปี 2555
เศรษฐกิจ กรีซ
ก. มาคริส – 22 กันยายน 2554 0
ภาษีทรัพย์สินใหม่จะใช้ต่อไปหลังจากปี 2555
นายอีวานเจลอส เวนิเซลอส รัฐมนตรีกระทรวงการคลังของกรีซยืนยันว่าจะมีการเก็บภาษีทรัพย์สินใหม่หลังปี 2555 เนื่องจากรัฐบาลมองหาแนวทางในการสนับสนุนรายได้ในช่วงกลางของแผนงบประมาณปี 2554-2557
“ภาษีสำหรับปี 2554 และ 2555 จะถูกรวมไว้ในระบบภาษีแห่งชาติในปีต่อๆ ไป อย่างไรก็ตาม เราจะตรวจสอบพารามิเตอร์ทั้งหมดในอนาคต” เขากล่าวกับรัฐสภา
นอกจากนี้ ผู้ว่างงานระยะยาวที่มีรายได้สูงถึง 12,000 ยูโรต่อปี จะได้รับการยกเว้นภาษี ในขณะที่จะมีการเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับการจัดเก็บภาษีสำหรับบุคคลที่มีความเปราะบาง
(ที่มา: ทุน)

Liana Kanellis ส.ส. รัฐสภากรีกปรากฏตัวที่รัฐสภาและกล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเงิน เพื่อแสดงให้เห็นประเด็นของเธอ สมาชิก KKE (พรรคคอมมิวนิสต์กรีก) ได้นำขนมปังและนมมาที่รัฐสภาเพื่อแสดงสิ่งที่สมาชิกในครอบครัวสี่คนได้รับทุกวันในราคา 950 ยูโรต่อปี
Adonis Georgiadis บ่นเกี่ยวกับสถานการณ์โดยระบุว่าสิ่งนี้จะไม่เป็นที่ยอมรับถ้าเขาเป็นคนนำอาหารไปที่รัฐสภา
Mr. Vaggelis Argyris ประธานเต็มคนปัจจุบันตั้งข้อสังเกตว่า Liana Kanellis กำลังทำลายความสวยงามของอาคาร

ผู้ค้ายาถูกจับในโรดส์
กรีซ ข่าวกรีก
โยอันนา สเตอร์กากี – 22 กันยายน 2554 0
ผู้ค้ายาถูกจับในโรดส์

เจ้าหน้าที่ตำรวจจับกุมชาย 3 คนค้ายาเสพติด ชายชาวแอลเบเนียอายุ 20, 22 และ 35 ปี ถูกจับกุมเมื่อวันพุธที่ 21 กันยายน
เจ้าหน้าที่ได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับชายวัย 22 ปีที่รับส่งนางเอก 171,6 ก. โดยรถยนต์
บ้านของผู้ต้องสงสัยถูกสอบสวนและนางเอก 51,4 gr ถูกยึด
ตำรวจสอบสวนปัญหา

ซิตี้กรุ๊ปชี้กรีซออกจากยูโรโซนอาจเป็นความผิดพลาดครั้งต่อไป
เศรษฐกิจ กรีซ
Fani Toli – 22 กันยายน 2554 0
ซิตี้กรุ๊ปชี้กรีซออกจากยูโรโซนอาจเป็นความผิดพลาดครั้งต่อไป
นักวิเคราะห์ของซิตี้กรุ๊ปไม่แน่ใจเกี่ยวกับการผิดนัดของอธิปไตยของกรีซหรือการออกจากยูโรโซนตามรายงานที่เกี่ยวข้อง
อย่างไรก็ตาม มีการเน้นย้ำว่ามีอันตรายและความเข้าใจผิดที่สำคัญบางประการที่นักวิเคราะห์ของ Citigroup ควรนำมาพิจารณา
นักวิเคราะห์ของ Citigroup เน้นย้ำว่าจะไม่มีการยุบเลิกตามลำดับ ในกรณีที่นักการเมืองชาวกรีกเพิกเฉยต่อมาตรการรัดเข็มขัดและการปฏิรูปที่จำเป็นต้องทำ เป็นผลให้ทรอยก้าจะไม่สนับสนุนกรีซอีกต่อไปและ ECB จะไม่ซื้อพันธบัตรกรีกหรือเสนอสภาพคล่องให้กับระบบธนาคารกรีก
ตามทฤษฎีแล้ว ซิตี้กรุ๊ปเน้นย้ำว่าการออกจากยูโรโซนอาจเกิดขึ้นได้ทุกนาที หากไม่มีการจ่ายเงินจำนวน 8 พันล้านยูโรในเดือนกันยายนหรือตุลาคม
ในสถานการณ์การยุบเลิกที่เป็นไปได้ Citi กล่าวว่าการถอนเงินจำนวนมากและการไม่ชำระคืนเงินกู้อาจนำไปสู่การผิดนัดของอธิปไตย
สุดท้ายนี้ หากกรีซออกจากยูโรโซนด้วยความเต็มใจ นั่นอาจเป็นปัจจัยหลักของหายนะทางการเงินอย่างเป็นระบบ และไม่มีความสำคัญหากกรีซยังคงอยู่ในสหภาพยุโรปหรือออกจากสหภาพยุโรป ซิตี้กรุ๊ปเน้นย้ำ

European “Union”: Goodnight and Good Luck, กรีซ
เศรษฐกิจ จุดเด่น กรีซ ความคิดเห็น การเมือง
เอ็มมานูเอลา เซราดากิ – 22 กันยายน 2554 0
European “Union”: Goodnight and Good Luck, กรีซ

คุณรักษาคำพูดและผลักดันโครงการระยะกลางทันที มิฉะนั้นคุณจะไม่ได้รับสนามเพลาะครั้งต่อไป” เจ้าหน้าที่ของ Troika กล่าวกับ George Papandreou และ Evangelos Venizelos แน่นอนว่ามันต้องเป็นเรื่องที่น่าตกใจสำหรับทั้งสองคนที่จริง ๆ แล้วพวกเขาถูกขอให้ทำในสิ่งที่พวกเขาเซ็นสัญญาจะทำเมื่อสองเดือนก่อน ท้ายที่สุด การเลื่อน การแก้ตัว โกหก หลอกลวง และสร้างสถิติกรีกใหม่ “Πατέντες” หรือเรียกอีกอย่างว่าสถิติกรีกเพื่อ “หลอก” คู่หูชาวยุโรปของพวกเขาเป็นงานอดิเรกทางการเมืองของกรีกที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในช่วงสามสิบปีที่ผ่านมา เพียงแต่ครั้งนี้คนชั่ว/เจ้าหนี้ก็เพียงพอแล้ว
“แล้วไง” ตอบแบบเหนื่อย ท้อแท้ เบื่อหน่าย โวล์ฟกังเชอเบิลถึง Evangelos Venizelos เมื่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของกรีกบอกกับเขาว่าเขาไม่สามารถผลักดันการเลิกจ้างภาครัฐได้ เนื่องจากต้นทุนทางการเมืองของรัฐบาลอาจถึงแก่ชีวิต “วันนี้เราสูญเสียสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไป 25 คน ส่วนใหญ่เป็นเพราะเรากำลังพยายามโน้มน้าวให้ผู้เสียภาษีในเยอรมนีให้ยืมเงินคุณ” ตอบคู่หูชาวเยอรมันของเวนิเซลอส
ผู้นำยุโรป – แม้กระทั่งผู้ที่เคยสนับสนุนกรีซการประกันตัวของประธานาธิบดีฝรั่งเศส นิโคลา ซาร์โกซี ดูเหมือนจะผิดหวังและไม่เต็มใจที่จะจ่ายเงินช่วยเหลือรอบต่อไป เนื่องจากกรีซไม่บรรลุเป้าหมายใดๆ ที่ตกลงกันไว้ ในความพยายามที่จะทำให้พวกเขาสงบลง นายเวนิเซลอสได้ประกาศมาตรการใหม่ซึ่งรวมถึงการเพิ่มจำนวนข้าราชการที่ถูกระงับการจ่ายเงินบางส่วนเป็น 30,000 ในปีนี้จาก 20,000 แห่ง เงินบำนาญรายเดือนที่สูงกว่า 1,200 ยูโร ไปจนถึงการปรับลดค่าแรงใหม่ ตลอดจนการเก็บภาษีผู้เสียภาษี ทำเงินหกพันยูโรต่อปี! แต่เรามาที่นี่ได้อย่างไร? รัฐบาล “สังคมนิยม” จบลงด้วยการเก็บภาษีคนที่ทำเงินได้ห้าร้อยยูโรต่อเดือนได้อย่างไร และชาวยุโรปที่ใจร้ายจริง ๆ – บางคนก็ว่าโง่- ที่สนับสนุนนโยบายแบบนี้?
คำตอบคือผู้นำยุโรปไม่ได้ใจร้ายหรือคลั่งไคล้ พวกเขาเบื่อหน่ายกับการพยายามช่วยเหลือประเทศที่มีหนี้สินล้นพ้นตัวและต้องพึ่งพาสายใยทางการเงินจากเพื่อนบ้าน พวกเขาเบื่อหน่ายกับการฟังเรื่องราวเก่าๆ ของนักการเมืองชาวกรีกที่ยังไม่รู้สถานะประเทศของตน และเอาแต่พึมพำคำขวัญประชานิยมแบบเดียวกันเพื่อทำให้ตนเองเป็นที่โปรดปรานของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
พวกเขามาถึงจุดที่พวกเขาไม่สนใจว่ารัฐบาลกรีกจะหาเงินได้อย่างไร พวกเขาไม่ต้องกังวลว่ากรีซจะเดินหน้าต่อไปและใช้การปฏิรูปโครงสร้างที่จำเป็นสำหรับภาครัฐที่ล้นเกินและระบบภาษีที่น่าเกรงขามของตนหรือไม่ พวกเขาต้องการให้ข้าราชการออกไปและเก็บภาษีใหม่ที่นี่และตอนนี้ โดยไม่สนใจว่ามาตรการที่ไม่เป็นธรรมอย่างสุดซึ้งเหล่านี้จะทำให้สังคมของกรีซตกอยู่ในความโกลาหลและความรุนแรง หรือแม้แต่สงครามกลางเมืองอย่างเต็มรูปแบบ และทำไมพวกเขาถึงต้องสนใจว่าผู้แทนที่มาจากการเลือกตั้งของประเทศเองไม่สนใจ?
เรื่องตลก “เราจะลดการหลีกเลี่ยงภาษี”
The Sunday Telegraphตัวเลขไซต์ที่รวบรวมโดยผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงระดับโลก ศ. ฟรีดริช ชไนเดอร์ จากมหาวิทยาลัยลินซ์ในออสเตรีย ซึ่งแสดงให้เห็นเศรษฐกิจเงาของกรีซ ซึ่งประกอบด้วยการค้า สินค้าและบริการ ทั้งถูกกฎหมายและผิดกฎหมายที่ไม่ได้จ่ายภาษี เพิ่มขึ้นจาก 24.3 เปอร์เซ็นต์ของ GDP ในปี 2551 ถึง 25.4pc ในปี 2010! ซึ่งเปรียบเทียบกับ 10.7pc ของ GDP ในสหราชอาณาจักร 13.9pc ในเยอรมนี 19.4pc ในสเปนและ 21.8pc ในอิตาลี เมื่อพิจารณาจากตัวเลขเหล่านี้แล้ว คุณไม่จำเป็นต้องเป็นนักเศรษฐศาสตร์จริงๆ ก็รู้ว่าระบบภาษีนั้นไม่มีอยู่จริง ในกรีซ คุณจะจ่ายภาษีก็ต่อเมื่อคุณต้องการ และกลายเป็นว่าไม่มีชาวกรีกจำนวนมากที่รู้สึกเช่นนั้น!
การจัดการระบบภาษีที่ทุจริต ชาวกรีกผู้มั่งคั่งกล่าวเพียงว่าพวกเขามีรายได้ต่ำกว่าเกณฑ์ภาษีพื้นฐานในปัจจุบันที่ราว 10,000 ปอนด์สเตอลิงก์ต่อปี ถึงแม้ว่าพวกเขาจะเป็นเจ้าของเรือ บ้านหลังที่สองในมิโคนอส และอสังหาริมทรัพย์ในลอนดอนหรือปารีส และหากคนเก็บภาษีที่ซุกซน “รบกวน” พวกเขา ‘fakelaki’ เวทย์มนตร์ – ซองจดหมายที่ยัดด้วยธนบัตรยูโร – จะปิดเขาทันที และด้วยแนวคิดที่ค่อนข้างสร้างสรรค์ของ George Papandreou บางคนอาจกล่าวว่าวิธีการแปลก ๆ ในการติดตาม “mpatahtsides” เหล่านี้ทั้งหมด – โดยใช้เฮลิคอปเตอร์สอดแนมพร้อมกับภาพถ่ายดาวเทียมของ Google Earth เพื่อค้นหาว่าใครเป็นเจ้าของสระว่ายน้ำในเขตชานเมืองทางเหนือและใต้อันหรูหราของเอเธนส์ ไม่น่าแปลกใจเลยที่เจ้าหน้าที่ของ Troika ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้เมื่อ Evangelos Venizelos พูดคำว่า “การเก็บภาษี”
เรื่องตลก “เราจะลดต้นทุนภาครัฐ”
ย้อนกลับไปในปี 2010 George Papandreou ให้ความมั่นใจกับคู่หูชาวยุโรปของเขาและ Troika ว่าเขาจะจัดการกับภาครัฐที่วุ่นวายของกรีซ เกือบ 2 ปีต่อมา ข้าราชการยังคงได้รับเงินบำนาญเท่ากับร้อยละ 92 ของเงินเดือนก่อนเกษียณ (!) ยังคงได้รับโบนัสสำหรับการมาทำงานตรงเวลาและสำหรับการถือซองจดหมายจากชั้นหนึ่งไปยังชั้นสองในขณะที่คนป่าไม้ ยังคงได้รับโบนัสสำหรับการทำงานกลางแจ้ง (!) และคนขับรถเข็นสำหรับการซ่อมเสาอากาศของรถเข็น! ลูกสาวข้าราชการที่เสียชีวิต ยังสามารถเรียกร้องเงินบำนาญของบิดาได้ตลอดชีวิต หากยังไม่แต่งงาน! ขณะที่คุณเวนิเซลอสพยายามเกลี้ยกล่อมให้ทรอยกามอบสนามเพลาะต่อไปให้เขา ผู้หญิงประมาณ 40,000 คนได้รับประโยชน์จากกฎหมายนี้ โดยทำให้ค่าใช้จ่ายรายปีประมาณ 550 ล้านยูโรบนระบบประกันสังคมที่กำลังจะพังถล่มลงมาทุกเมื่อ
ดังนั้นในขณะที่ชาวกรีกส่วนใหญ่ยอมเสียสละหลายอย่าง ตัวแทนรัฐบาลปลอมของพวกเขายังคงโต้เถียงกับฝ่ายตรงข้ามประชาธิปไตยใหม่ในรายการโทรทัศน์ว่าพรรคใดทำร้ายประเทศมากที่สุดในช่วง 35 ปีที่ผ่านมา ในเวลาเดียวกัน เสถียรภาพทางการเมืองและสังคมเริ่มหายไปแล้วในย่านชานเมืองของเอเธนส์ และหากสหภาพยุโรปและกองทุนการเงินระหว่างประเทศเพิกถอนการสนับสนุนแม้กระทั่งรัฐบาลหลอกๆ นี้ ความโกลาหลจะเกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ในประเทศที่จมอยู่ในภาวะซึมเศร้าและวิตกกังวลด้วยอัตราการฆ่าตัวตายที่บันทึกไว้ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าตั้งแต่ก่อนเกิดวิกฤตเป็นประมาณ 6 ต่อ 100,000 ประจำปีตามประกาศกระทรวงสาธารณสุข
แต่ดูเหมือนไม่มีใครสนใจอีกต่อไป ไม่ใช่นักการเมืองของประเทศเอง ไม่ใช่ชาวฝรั่งเศสหรือชาวเยอรมัน ซึ่งย้อนกลับไปในปี 1986 โหวตให้ Single European Act เพื่อสร้างยุโรปใหม่ สหภาพทางการเมืองที่มีรัฐธรรมนูญร่วมกัน นโยบายการคลัง เศรษฐกิจ และสังคมร่วมกัน และสกุลเงินร่วมที่ จะปกป้องพลเมืองยุโรปทั้งหมด ปรากฎว่าไม่มีใครจำอุดมคติอันสูงส่งเหล่านั้นได้อีกต่อไป และแนวคิดทางประวัติศาสตร์ของสหภาพยุโรปก็ถูกลืมไปอย่างถาวร ยุโรปกำลังจมอยู่ในความไม่เกี่ยวข้องระหว่างเอเชียและอเมริกา ในขณะที่การจลาจลโดยพลเมืองที่ทุกข์ทรมานกำลังแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว
ตอนนี้ ยูโรโซนแสดงความคล้ายคลึงกันมากขึ้นกับรายการเรียลลิตี้แบบฮาร์ดคอร์ที่ซึ่งสมาชิก-ผู้เล่น -ชาวยุโรปที่ดีสามารถขับไล่ชาวกรีกที่เชื่อมโยงที่อ่อนแอที่สุดและผลักดันพวกเขาตรงไปสู่หายนะทางเศรษฐกิจโดยไม่สนใจต้นทุนที่ซ่อนอยู่ของการขับไล่กรีซ: ใหม่ ตกงาน ไร้บ้าน ไร้ความหวัง ชนชั้นต่ำชาวกรีก
ดังนั้นราตรีสวัสดิ์และโชคดีกรีซ

ภาษี พนักงานที่กำหนดเอง GSEE และสมาชิก ADEDY ที่จะนัดหยุดงาน
กรีซ ข่าวกรีก
Fani Toli – 22 กันยายน 2554 0
ภาษี พนักงานที่กำหนดเอง GSEE และสมาชิก ADEDY ที่จะนัดหยุดงาน
สหพันธ์พนักงานภาษีและศุลกากรและสหภาพแรงงานกระทรวงการคลังประกาศหยุดงาน 48 ชั่วโมงในวันที่ 27 และ 28 กันยายน อันเนื่องมาจากมาตรการใหม่ทำให้ระดับเงินเดือนพนักงานภาครัฐลดลง
สหพันธ์พนักงานกระทรวงการคลังกำหนดวันที่ 27 กันยายนนี้
คณะกรรมการสมาพันธ์แรงงานแห่งกรีซ (GSEE) และสภาปกครองสูงสุดของข้าราชการพลเรือนสามัญ (ADEDY) ได้ตัดสินใจที่จะหยุดงานประท้วงตลอด 24 ชั่วโมงในภาครัฐด้วยเช่นกัน
มีกำหนดจะจัดขึ้นในวันที่ 5 ตุลาคม และ 19 ตุลาคม
Yiannis Panagopoulos ประธาน GSEE กล่าวว่า “เราจะยังคงประท้วงต่อต้านการตัดสินใจของรัฐบาลและ Troika”
อิเลียส อิลิโอปูลอส เลขาธิการทั่วไปของ ADEDY สรุปว่า “มาตรการใหม่จะทำให้คนว่างงาน 250,000 คน” และเสริมว่าในช่วงวันที่ผ่านมา มีการยื่นคำขอรับเงินบำนาญใหม่ 20,000 รายการในภาครัฐ

กองทัพอากาศยกเลิกกิจกรรมการฝึกเพราะการเงินไม่ดี
เศรษฐกิจ กรีซ
สเตลล่า โซลาคิดู – 22 กันยายน 2554 0
กองทัพอากาศยกเลิกกิจกรรมการฝึกเพราะการเงินไม่ดี
กองทัพอากาศเฮลเลนิกยกเลิกกิจกรรมการฝึกตามกำหนดการตั้งแต่วันจันทร์ที่ 26 ถึงวันศุกร์ที่ 30 กันยายน เนื่องจากฐานะการเงินที่ไม่ดี
ตามรายงานของหนังสือพิมพ์รายวัน Elefterotypia การฝึกอบรมที่กล่าวถึงข้างต้นเป็นส่วนหนึ่งของการฝึกอบรมทั่วไป “Alexander-2011” และมุ่งเป้าไปที่การฝึกอบรมพนักงานใหม่เกี่ยวกับวิธีการใช้ระบบอาวุธใหม่
กองทัพอากาศไม่สามารถครอบคลุมจำนวน 150,000 ยูโรสำหรับความต้องการด้านโภชนาการ เสื้อผ้า รองเท้า การขนส่ง และการชดเชยโดยกองทัพอากาศหลังจากการตัดงบประมาณอย่างต่อเนื่องได้รับความเดือดร้อน
ดังนั้นเจ้าหน้าที่กองทัพอากาศจึงเห็นว่าจำเป็นต้องยกเลิกการฝึก

การเพิ่มขึ้นของมะเร็งตับในกรีซ
กรีซ สุขภาพ
สเตลล่า โซลาคิดู – 22 กันยายน 2554 0
การเพิ่มขึ้นของมะเร็งตับในกรีซ
มีการสังเกตการเพิ่มขึ้นของมะเร็งตับในช่วงสิบปีที่ผ่านมาในกรีซและทั่วโลก นักวิทยาศาสตร์ระบุว่าปรากฏการณ์ส่วนใหญ่ในกรีซนั้นมาจากผู้อพยพที่มาจากประเทศที่มีอัตราการติดเชื้อไวรัสตับอักเสบสูง
ผู้เชี่ยวชาญแยกแยะระหว่างมะเร็งสองประเภท สำหรับกรณีแรก การผ่าตัดจะดีกว่าถ้าเนื้องอกเป็นหัตถการ หากเนื้องอกไม่ผ่าตัด ก็มีตัวเลือกการรักษาอื่นๆ เช่น การระเหยด้วยคลื่นความถี่วิทยุ (RFA) หรือไมโครเวฟ
ในกรณีที่สองและโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเนื้องอกในตับที่เกิดจากระบบย่อยอาหาร เทคนิคการผ่าตัดแบบใหม่เป็นกระบวนการรักษาขั้นพื้นฐานในศูนย์การแพทย์เฉพาะทาง
จากสถิติพบว่ามีการผ่าตัดตับมากกว่า 500 ครั้งในคลินิกศัลยกรรมของโรงพยาบาล Konstantopouleio (Agia Olga) ในกรุงเอเธนส์ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา อันที่จริง คลินิกทำหน้าที่เป็นศูนย์อ้างอิงเนื่องจากมีเหตุการณ์มะเร็งตับเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง

เด็กอายุ 14 ปีพยายามฆ่าในเมือง Patras
กรีซ ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 22 กันยายน 2554 0
เด็กอายุ 14 ปีพยายามฆ่าในเมือง Patras
ชายอายุ 21 ปีจากเขต Pyrgos ในเมือง Patras เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหลังจากญาติวัย 14 ปีสี่คนของเขาพยายามจะฆ่าเขาอย่างเลือดเย็น วัยรุ่นโจมตีเหยื่อของพวกเขาในบ้านของเขาและพยายามหลบหนี
ตำรวจตอบโต้ทันทีและจัดการจับกุมเด็กชายคนหนึ่งได้ ชายหนุ่มอยู่ในความดูแลอย่างกว้างขวางในขณะที่ตำรวจยังคงค้นหาอีกสามคน
แรงจูงใจในการโจมตีครั้งนี้ยังไม่ชัดเจน

กรีซเพิ่มอัตราการฆ่าตัวตายมากที่สุด
เศรษฐกิจ กรีซ
สเตลล่า โซลาคิดู – 22 กันยายน 2554 0
กรีซเพิ่มอัตราการฆ่าตัวตายมากที่สุด
นางเบเคียรี สมาชิกของ NGO “Klimaka” แห่ง NGO ให้สัมภาษณ์กับ SKAI Radio ว่ากรีซบันทึกการพยายามฆ่าตัวตายครั้งใหญ่ที่สุดทั่วยุโรป
ตามที่นางเบเคียรีชี้ให้เห็น 25% ของการพยายามฆ่าตัวตายในปีที่แล้วเกิดจากเหตุผลทางเศรษฐกิจ สายด่วนช่วยเหลือฆ่าตัวตายที่ “คลิมาคา” เคยได้รับสายวันละสี่ถึงสิบสาย แต่ “ตอนนี้มีหลายวันที่เรา มีมากถึง 100” นักจิตวิทยา Aris Violatzis กล่าว
จากข้อมูลของ Hellenic Statistical Authority (ELSTAT) ระบุว่ามีผู้เสียชีวิต 4.042 คนในกรีซระหว่างปี 2542 ถึง 2552 ชาวกรีกประมาณ 40% ฆ่าตัวตายในช่วง 5 เดือนแรกของปีนี้ มากกว่าช่วงเวลาเดียวกันของปีที่แล้ว กระทรวงสาธารณสุขกล่าว
อย่างไรก็ตาม ข้อมูลของกรีซยังระบุถึงอุบัติการณ์ของการฆ่าตัวตายต่ำกว่าความเป็นจริง เพราะมันถือเป็นการตีตราที่รุนแรงในหมู่ชาวกรีกที่มีคริสตจักรกรีก แม้กระทั่งการห้ามงานศพของพวกเขาในหลายกรณี
ประเทศอื่น ๆ ในยุโรปได้แสดงให้เห็นถึงความพยายามฆ่าตัวตายที่คล้ายกันตั้งแต่เกิดวิกฤตการณ์ทางการเงินตามการศึกษาล่าสุดที่ตีพิมพ์ในวารสารทางการแพทย์ของอังกฤษ “The Lancet” ซึ่งกล่าวว่า “กรีซเป็นหนึ่งในประเทศที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด”
องค์การอนามัยโลก (WHO) ประมาณการว่าอัตราการฆ่าตัวตายในกรีซสูงกว่า 10 เท่า และเน้นว่าสถานการณ์ทางการเงินที่ไม่ดีและการว่างงานอาจทำให้สถานการณ์แย่ลง
วันที่ 10 กันยายน เป็นวันป้องกันการฆ่าตัวตายโลก และมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมความมุ่งมั่นและการดำเนินการทั่วโลกในการป้องกันการฆ่าตัวตาย

Pangalos: 70000 การเลิกจ้างในธุรกิจสาธารณะ
เศรษฐกิจ กรีซ การเมือง
สเตลล่า โซลาคิดู – 22 กันยายน 2554 0
Pangalos: 70000 การเลิกจ้างในธุรกิจสาธารณะ
ในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์สวิส “Tribune de Geneve” และ “24 Heures” รองประธานาธิบดีของรัฐบาลกรีก Theodoros Pangkalos กล่าวว่าประมาณ ตำแหน่งงานในภาครัฐจะสูญหาย 70,000 ตำแหน่งเนื่องจากมาตรการควบรวมกิจการใหม่
อย่างไรก็ตาม เขาชี้แจงอย่างชัดเจนว่า การเลิกจ้างจะไม่เกิดขึ้นในการจัดการสาธารณะ แต่ในธุรกิจสาธารณะ ในขณะที่เขาเห็นว่า “ไม่ใช่เวลาที่ดีสำหรับการแปรรูปของบริษัทพลังงานสาธารณะ”
นอกจากนี้ เขาอ้างว่าเขาไม่เห็นด้วยกับการยกเว้นภาษีทรัพย์สินของคริสตจักรกรีก ดึงดูดชาวกรีกทั้งหมด เขาย้ำอีกครั้งว่า “เราใช้เงินร่วมกัน” หมายถึงทั้งนักการเมืองชาวกรีกและชาวกรีก

เรือแผ่นดินไหวของตุรกีได้ออกเดินทางเมื่อวันศุกร์เพื่อสำรวจก๊าซนอกประเทศไซปรัส ภาพสดทางโทรทัศน์แสดงให้เห็น
เรือ “พีรี เรอีส” ออกจากท่าเรือท้องถิ่นในจังหวัดอิซเมียร์ของอีเจียน เป็นการตอบโต้ที่ชัดเจนต่อความเคลื่อนไหวของ Cypriots ที่จะดำเนินการขุดเจาะก๊าซนอกชายฝั่งในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออก
ไม่มีวี่แววของการคุ้มกันกองทัพเรือตุรกีสำหรับ Piri Reis และลูกเรือ 10 คนในขณะที่เรือออกเดินทางแม้ว่ารัฐมนตรีกระทรวงพลังงาน Taner Yildiz ได้เพิ่มความเป็นไปได้ของมาตรการรักษาความปลอดภัยดังกล่าวเมื่อต้นสัปดาห์นี้

10 อันดับกลุ่ม Facebook กรีกที่น่าติดตามในนิวยอร์ค
สหรัฐอเมริกา
นาตาชา เอ็ม. เวเลซ – 23 กันยายน 2554 0
10 อันดับกลุ่ม Facebook กรีกที่น่าติดตามในนิวยอร์ค
แทงฟุตบอลออนไลน์ กรีก-อเมริกันหากคุณเป็นชาวกรีก-อเมริกันในนิวยอร์ก ต่อไปนี้คือรายชื่อเว็บไซต์และหน้า Facebook ที่แนะนำเป็นอย่างยิ่งที่จะให้ความรู้และแจ้งให้คุณทราบ รายการนี้จะให้ข้อมูลสำคัญและข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวัฒนธรรมและชุมชนกรีก-อเมริกันทั่วนิวยอร์กซิตี้ องค์กรหลายแห่งตามรายการด้านล่างเสนอโปรแกรม การบรรยาย การประชุม และอื่นๆ โดยมีเป้าหมายเป็นชาวกรีก-อเมริกันในนิวยอร์กซิตี้ กรุณาแบ่งปันหน้านี้กับเพื่อนและครอบครัว เข้าร่วมหน้าต่อไปนี้และติดตามมรดกกรีกของคุณ!

1.) Greek Cultural Center, Inc. (GCC) ของนิวยอร์ก: เป็นองค์กรไม่แสวงผลกำไรที่เปิดประตูในปี 1974 นำเสนอผลงานในโรงละคร ดนตรี นาฏศิลป์ โรงละครหุ่นกระบอก และเวิร์คช็อปสำหรับทุกเพศทุกวัย GCC พยายามอย่างต่อเนื่องและสม่ำเสมอเพื่อให้แน่ใจว่าสมาชิกแต่ละคนของชุมชนชาวกรีกอเมริกันมีโอกาสที่จะแสดงออกอย่างสร้างสรรค์ผ่านความโน้มเอียงและความถนัดของตนเอง ได้รับการศึกษาและรับทราบเกี่ยวกับวัฒนธรรม และสำรวจรากเหง้าและประเพณีของพวกเขา อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ GCC บนเว็บไซต์หลักของพวกเขาที่นี่

2.) Greek Orthodox Youth of America หรือ GOYA: พันธกิจเพื่อวัยรุ่นของ Greek Orthodox Archdiocese of America เนื่องจาก GOYA เป็นพันธกิจ การปฐมนิเทศและการนำโปรแกรมไปปฏิบัติควรสะท้อนถึงความศรัทธา ประเพณี และชีวิตของชาวคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ GOYA บนเว็บไซต์หลักของพวกเขาที่นี่หรือติดตามบล็อกของพวกเขา ที่นี่

3.) The Greek-American Folklore Society: อุทิศให้กับการศึกษา การอนุรักษ์ และการสอนประวัติศาสตร์และประเพณีของวัฒนธรรมพื้นบ้านเฮลเลนิก เราแบ่งปันงานของเรากับสาธารณชนผ่านการแสดงซ้ำบนเวทีของประเพณี เพลง และการเต้นรำของชาวกรีก ตลอดจนผ่านการบรรยาย นิทรรศการ และเวิร์คช็อป อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ GAFS บนเว็บไซต์หลักได้ที่นี่

4.) ชาวกรีกในนิวยอร์ก: ติดต่อกับชาวกรีกในพื้นที่สามรัฐและเข้าร่วมไซต์นี้เพื่อรับข่าวสารล่าสุดและมุมมองของชาวกรีก – อเมริกันที่อาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ นอกจากชาวกรีกในนิวยอร์กแล้ว แอสโทเรียแล้ว ควีนส์ยังมีประชากรกรีก-อเมริกันที่ใหญ่ที่สุดกลุ่มหนึ่งในพื้นที่ไตรรัฐ ติดตาม เพจ Astoria, Queens FB และรวมตัวกับเพื่อนเก่า! กลุ่มนี้มักจะโพสต์คอนเสิร์ต สถานที่จัดงาน รีวิวร้านอาหาร ฯลฯ ที่กำลังจะเกิดขึ้นบนเพจของพวกเขาทุกวัน

5.) มูลนิธิ Onassis (USA) (ศูนย์วัฒนธรรมที่ตั้งอยู่ในนิวยอร์ก): ภารกิจของมูลนิธิ Alexander S. Onassis Public Benefit Foundation (USA) คือการเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับอารยธรรมกรีกทั่วทั้งสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ด้วยการร่วมมือกับมหาวิทยาลัย วิทยาลัย และสถาบันศิลปะในกรีซและทั่วทั้งอเมริกา มูลนิธิ Onassis (สหรัฐอเมริกา) ส่งเสริมความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมทวิภาคี อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับมูลนิธิ Onassis บนเว็บไซต์หลักของพวกเขาที่นี่

6.) Greek Language & Culture Meet Up (นิวยอร์กซิตี้): Greek Language & Cultural meet up พยายามที่จะรวบรวมผู้ที่สนใจในภาษากรีก วัฒนธรรม และมรดกทางดนตรี การเต้นรำ ประวัติศาสตร์ ผู้คน อาหาร เครื่องดื่ม การเดินทาง การเมือง กีฬา ศิลปะ และอีกมากมาย! คุณไม่จำเป็นต้องพูดภาษากรีกหรือพูดภาษากรีกเพื่อสนุกสนานและเข้าร่วมกลุ่มนี้! (กลุ่ม FB ยังไม่เริ่มต้น แต่น่าติดตามบนหน้าเว็บหลักของพวกเขา)

7.) สหพันธ์สมาคมเฮลเลนิกแห่งมหานครนิวยอร์ก: องค์กรกรีก (กรีก) ที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกา อุทิศตนเพื่อส่งเสริมภาษา วัฒนธรรม และประเพณีของ ชาวกรีก สมาชิกเพลิดเพลินกับโอกาสในการสร้างเครือข่ายที่ดีในนิวยอร์กซิตี้ ตามพวกเขาใน Linkedin อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับสหพันธ์สมาคมกรีกแห่งมหานครนิวยอร์กได้ที่นี่

8.) หอการค้าเฮลเลนิก-อเมริกัน-ผู้ประกอบอาชีพรุ่นใหม่ในนิวยอร์กซิตี้: หอการค้ากรีกอเมริกันก่อตั้งขึ้นในปี 1992 เริ่มแรกให้บริการชุมชนธุรกิจ NJ Greek American ในปี พ.ศ. 2549 หอการค้าได้ขยายไปสู่รัฐเพนซิลเวเนียโดยเริ่มแยกแผนกเพื่อให้บริการในภูมิภาคมหานครฟิลาเดลเฟียและเพนซิลเวเนีย ปัจจุบันมีสาขาเพิ่มขึ้นในเดลาแวร์ เท็กซัส และที่อื่นๆ อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Hellenic-American Chamber of Greater New York ที่นี่

9.) หน้า FB “I Love Greek Music”: รับข้อมูลล่าสุดทั้งหมดเกี่ยวกับเพลงและวิดีโอของกรีก ศิลปินใหม่ และอื่นๆ บนหน้า I love Greek Music FB

10. ) หน้านิวยอร์กกรีกร้านตรวจสอบ: รับข่าวสารล่าสุดและความคิดเห็นของ ร้านอาหารกรีก ในและรอบ ๆ นิวยอร์กซิตี้, นอกเหนือไปจาก สูตรเมดิเตอร์เรเนียน และโปรไฟล์ของกรีกอเมริกันในนิวยอร์กซิตี้

*ข้อมูลทั้งหมดข้างต้นได้รวบรวมมาจากแต่ละเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง

รมว.คลัง ปัดข่าวฉาวกวนใจ
เศรษฐกิจ กรีซ การเมือง
ก. มาคริส – 23 กันยายน 2554 0
รมว.คลัง ปัดข่าวฉาวกวนใจ
กรีซจะทำทุกอย่างตามอำนาจของตนเพื่อดำเนินการตามการตัดสินใจของสหภาพยุโรปทั้งหมดในวันที่ 21 กรกฎาคมโดยสมบูรณ์และตรงเวลา
เมื่อถูกขอให้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับบทความในสื่อเกี่ยวกับสถานการณ์ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการจัดการหนี้สาธารณะ รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของกรีซ Evangelos Venizelos กล่าวว่า:
“กรีซได้ตัดสินใจขั้นสุดท้ายเพื่อทำทุกอย่างตามอำนาจของตน เพื่อให้การตัดสินใจของคณะมนตรียุโรปทั้งหมดในวันที่ 21 กรกฎาคม ซึ่งมีความสำคัญทั้งสำหรับเขตยูโรและสำหรับกรีซเอง จะต้องดำเนินการอย่างเต็มที่และต่อไป เวลา.
การอภิปราย ข่าวลือ ความคิดเห็นและสถานการณ์อื่น ๆ ทั้งหมดที่เบี่ยงเบนความสนใจจากเป้าหมายหลักและภาระผูกพันทางการเมืองของกรีซและของรัฐสมาชิก Euro Area และสถาบันในยุโรปอื่น ๆ ทั้งหมดไม่ได้ให้บริการที่ดีในกรณีของเราในยุโรปทั่วไป
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กรีซใช้มาตรการที่เข้มงวดและเข้มงวดเพื่อให้บรรลุเป้าหมายทางการเงินตั้งแต่ปี 2554 ถึง พ.ศ. 2557 กรีซส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้างและการดำเนินการตามโครงการแปรรูปรัฐวิสาหกิจ และดำเนินการด้วยความอุตสาหะและความขยันหมั่นเพียรอย่างเต็มที่ โดยร่วมมือกับเขตยูโรและ ภาคเอกชนระหว่างประเทศ PSI ซึ่งเป็นเสาหลักของการตัดสินใจ 21 กรกฎาคม”
(ที่มา: ทุน)

Focus Magazine บุกอีกแล้ว!
ยุโรป ข่าวกรีก
Fani Toli – 23 กันยายน 2554 0
Focus Magazine บุกอีกแล้ว!
หลังจากที่ก่อนหน้านี้หน้าปกภาพวาด Aphrodite ของเกาะลอสทำให้ท่าทางลามกอนาจารและบริวารจมนิตยสารโฟกัส“นัด” อีกครั้งกับกรีซ

บรรณาธิการของนิตยสารเสนอให้ตุรกีเปลี่ยนกรีซเป็นยูโรโซนในสิ่งพิมพ์นี้

ผู้กำกับเน้นย้ำในส่วนบรรณาธิการของนิตยสารว่าสถานการณ์ที่เป็นปัญหาดังที่เกิดขึ้นในกรีซควรหมายถึงการออกจากยูโรโซนเพื่อที่จะถูกแทนที่โดยประเทศที่เฟื่องฟู

เขาเน้นว่าการที่ตุรกีเข้าเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปนั้นเป็นความฝันที่ยาวนานซึ่งกลายเป็นสิ่งจำเป็นในปัจจุบัน

บรรณาธิการของนิตยสารกล่าวไว้อย่างชัดเจนว่า “กำจัดพวกนอกรีตและโทรหาตุรกี ในอีกกรณีหนึ่ง มีความเป็นไปได้ที่จะสูญเสียโอกาสในการเข้าเป็นภาคีของตุรกี อย่าปล่อยให้ PIGS (โปรตุเกส อิตาลี กรีซ สเปน) กำหนดการพัฒนาของยุโรป”สหภาพด้านซ้ายชื่อ Unione Sindacale Base แสดงให้เห็นด้านนอกสถานทูตกรีกในกรุงโรมเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 22 กันยายน

USB ร้องขอจากรัฐบาลกรีกให้ถอนมาตรการรัดเข็มขัดทางการเงินและไม่ยอมรับคำขอของ Troika ซึ่งจะทำให้สถานการณ์แย่ลง

สมาชิกสหภาพเกือบ 20 คนถือป้ายที่มีคำว่า “ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันต่อพนักงานชาวกรีก ผู้บังคับบัญชาต้องชดใช้วิกฤต”

หัวหน้าสมาชิกของสหภาพแรงงานตั้งข้อสังเกตว่าไม่เพียงแต่เกี่ยวกับกรีซเท่านั้น “สถานการณ์นี้ส่งผลกระทบต่ออิตาลีเช่นกัน และเราควรต่อสู้เพื่อสิทธิของเรา” เอมิดา ปาปิ กล่าวเสริม

ลุฟท์ฮันซ่าไปเล่น Greek Jam
ยุโรป ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 23 กันยายน 2554 0
ลุฟท์ฮันซ่าไปเล่น Greek Jam
ส่วนผสมที่สดใหม่และรสชาติอันเป็นเอกลักษณ์ของแยมที่ทำโดย Papagiannidis Cottage Industry ใน Mytilini ทำให้ Lesvos ได้รับความชื่นชมอย่างสูงจากสายการบินของเยอรมัน Lufthansa ดังนั้นจึงมีการตัดสินใจที่จะนำเสนอ Papagiannidis ให้กับผู้โดยสารชั้นธุรกิจในเลานจ์คาเฟ่ที่สนามบิน Eleftherios Venizelos

ตามที่ประกาศสายการบินที่บิน บริษัท พยายามในลักษณะนี้เพื่อให้ลูกค้าของพวกเขาที่มีรสสุดท้ายจากกรีซ

Papagiannidis Cottage Industry ใน Mytilini ผลิตแยมหลากหลายรสชาติ รวมทั้งแอปริคอต สตรอเบอร์รี่ บลูเบอร์รี่และโอซูโอ เบอร์รี่และน้ำผึ้ง ส้มแมนดารินและมะนาว พีชและอูโซ เชอร์รี่กับน้ำผึ้งและวอลนัท

ยูเครนเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของการเกิด Odysseas Elytis
ยุโรป เหตุการณ์ ข่าวกรีก
สเตลล่า โซลาคิดู – 23 กันยายน 2554 0
ยูเครนเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของการเกิด Odysseas Elytis
Τ ปีของเขาครบรอบหนึ่งร้อยปีนับตั้งแต่การกำเนิดของโอดิสซีส์ เอลิทิส กวีผู้ได้รับรางวัลโนเบลชาวกรีก กระทรวงวัฒนธรรมของกรีกได้ตัดสินใจที่จะส่งส่วยให้กวีชาวกรีกโดยประกาศปี 2011 “ปีแห่งเอลิติส” และมอบหมายงานเฉลิมฉลองที่เกี่ยวข้องให้กับสาขา Hellenic Foundation for Culture (HFC) ในเมืองโอเดสซา ประเทศยูเครน

ภายในโครงการริเริ่มนี้ HFC ในยูเครนกำลังวางแผนงานอีเวนต์ต่างๆ โดยมีเป้าหมายเพื่อแนะนำงานของ Odysseas Elytis ต่อชาวโอเดสซาและผู้ชมเมืองอื่นๆ ของยูเครน บรรณาการจะเปิดในวันที่ 13 ตุลาคมและรวมถึงนิทรรศการภาพถ่ายที่อุทิศให้กับงานวรรณกรรมและศิลปะของกวี

ในวันที่ 27 ตุลาคม จะมีการจัดงาน Music and Poetry Night โดยจะมีการท่องบทกวีของ Elytis ในภาษากรีกและรัสเซีย ในขณะที่กลุ่มนักร้องประสานเสียงสาขา HFC จะมีส่วนร่วมกับผลงานที่อิงจากบทกวีของ Elytis ด้วย

ในวันที่ 3 พฤศจิกายน Mr. A. Malinowski ศาสตราจารย์วิชาปรัชญาในมหาวิทยาลัย Odessa จะบรรยายในหัวข้อต่อไปนี้: “Odysseas Elytis. กวีและยุคของเขา: ขีด จำกัด ของความสามารถ”

นิทรรศการจะเปิดให้สาธารณชนเข้าชมจนถึงวันที่ 7 พฤศจิกายน และจะฉายภาพยนตร์สารคดีหลายเรื่อง เช่น “Times and Writers – Odysseas Elytis” กำกับโดย Tasos Psaras (การผลิต ERT)

หลังจากออกจากเมืองโอเดสซา นิทรรศการ Elytis จะ “เดินทางต่อ” ทั่วประเทศ